Μια άσκηση στον έρωτα – Diane di Prima

Μια άσκηση στον έρωτα - Diane di Prima

Ο φίλος μου φοράει το κασκόλ μου στη μέση του
Του δίνω φεγγαρόπετρες
Μου δίνει κογχύλια & φύκια
Κατάγεται από μια πόλη μακρινή και τον συναντώ
Θα φυτέψουμε μελιτζάνες και σέλινο μαζί
Μου υφαίνει πανί

Πολλοί έχουν φέρει τα δώρα
που μεταχειρίζομαι για την ευχαρίστηση του
μετάξι, και καταπράσινους λόφους
& ερωδιό στο χρώμα της αυγής

Ο φίλος μου περπατά απαλά σαν υφαντό στον άνεμο
Οπισθοφωτίζει τα όνειρά μου
Έχει στήσει βωμούς δίπλα από το κρεβάτι μου
Ξυπνώ στην μυρωδιά των μαλλιών του και δεν μπορώ να θυμηθώ
το όνομά του, ή τo δικό μου.
[ μτφ Ά.Ν ]

Advertisements