Ετεροχρονισμός / Alterachronism

 

 http://www.scribd.com/doc/34154991/Alterachronism-author-Anna-Niarakis-%CE%9D%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%86%CE%BD%CE%BD%CE%B1

and pradishedak/kolkatta india

Στις διαχεόμενες σιωπές του αποχωρισμού

επιστρέφουν οι μνήμες κβαντισμένες..μία..δύο..τρεις…

Αυτό το πηχτό συναίσθημα του τέλους..το ίζημα, το κατακάθι,

αποτέλεσμα φυγοκέντρησης όλων των χυμών που βίαια τρυγήθηκαν

κι εσύ μέρος της έκπτωσης των αισθήσεων,

βαρύς σαν πεπρωμένο ανήλεο πέφτεις

από τον ουρανό και κομματιάζεσαι – μετεωρίτης επισκέπτης-

κράμα καυτής ύλης εξωγήινης φυτεύεσαι σε μήτρα νόησης υφέρπουσας.

Ποιος είσαι; Ο αγγελιαφόρος της λάβας; Με καίει ακόμα η αφή σου..

Αυτή η αστρόσκονη επιμένει να αιωρείται στην ανάσα μου, τη μηρυκάζω

και τη φτύνω σε μια ατμόσφαιρα χαμηλής πίεσης.

Είναι η σκιά που σκεδάζει το φως στον τοίχο τώρα κι όχι ο τοίχος το φως.

Αυτή η αντιστροφή είναι που με μπερδεύει, που στερημένη με πετά

(στην αρένα του νοήματος)

να ξιφομαχήσω με το αναίτιο..

In the diffused silences of separation
memoires come back quantized..one…two…three…
This dense sentiment of ending…the sediment, the residue,
as a result of the centrifugation of all juices
violently harvested

And you, part of the senses’ falling
heavy as merciless destiny you fall
from the sky and smash- meteorite visitor-
blend of hot extraterrestrial matter ,
and seed in creeping cognition’s uterus.

Who are you? The messenger of lava?
I am still burning from your touch
This stardust keeps levitating in my breath
i ruminate it and spit in in a low pressure atmosphere

It is the shadow
that scatters the light against the wall
and not the wall that scatters the light.

This inversion puzzles me,
it throws me devoid
(in the sense arena)
to fence with irrational…

Advertisements